So if the FBI drops a confiscated laptop and the hard drive breaks, can they compel Seagate to recover data from the drive?
If the FBI has the legal right to assistance, that shouldn't change based on whether they messed up earlier. It should depend on the situation now.