But people do translate names. Since you're Russian, I'll give this example: What do English speakers call a Саша? Why, usually, it's not Sasha - it's Alex.