I'm not aware of anyone having succeeded with Jython - I think there are technical issues but I'm not sure what's the nature of the problem.
One option for interacting with java from python is to use tools like pyjnius (http://pyjnius.readthedocs.org/en/latest/) - this is what e.g. Kivy does to get system information like screen metrics.