I get what you're saying but I don't think we should hold up Reddit as a gold standard of accessibility.
I'm fairly technically proficient and I have a hard time figuring out how to "onboard" myself to Reddit and to understand the whole system. It's relatively intimidating.
If we want to stick to text-only, I think HN is actually a better example. Of course, Facebook is really the pinnacle of broad accessibility.