Doesnt HDMI audio provide as good quality as any i2s connector? Or do you just need i2s for interfacing with your own microcontrollers/older recieviers, which dont necessarily have hdmi (and thus copyright compliance, making it more expensive)?

Last I read Raspberry Pi should allow for 5.1 hdmi passthrough or at least DTS.