So I read that your employees actually do have family (which makes the thing about staying late worse), that you don't "require" that people stay until midnight (as if that was a thing you could require), and patronizingly insist that people get sleep.
Maybe I just didn't read that correctly, language barrier and all that but... I don't know, these extra hours, are those paid overtime or is that a further erosion of the 40 hour work week?