Every time an asshole recklessly endangers the occupants of a self driving car, the car will have recorded the entire event. They should send these to a central clearinghouse and after a certain threshold hand them over to the appropriate prosecutor for charging and conviction. We'll all be safer.
If the asshole can't bring himself to drive civilly, eventually he'll lose his license on points and have to ride around in a self driving car!