Note the article doesn't really mention electric-type humming.
One neighbor described the sounds he hears at night as "sheets of metal slamming, clanking, almost a grinding sound."
This idea they're running large amounts of electricity to charge EVs seems far-fetched. And if a charger is making that much noise to wake the neighbors then, well, they have larger technology issues to handle.
Also: when you're a large industrial electricity consumer and you pull megawatts for your work, the utility usually wants you to run at night so you don't brown out the grid for everyone else during the day. Just another data point.