But even if they could, UNIX domain sockets aren't immune to attacks. That sort of the problem with "First, assume your machine has been pwn'd".
(Trusted computing relies on some tamper-resistant core of the machine not being pwned when the rest of it is pwned.)