It's not that simple. Check out the documentary "Into Eternity" on the impracticability and difficulty of "burying" nuclear waste which remains deadly for 250,000 years.
Capitalism is the culprit.
In case of breeders, the 2nd argument that makes them expensive is that they're an "proliferation risk".
Though many people think the used fuel will get dug up before then to be reprocessed into fuel...