If I understand this properly, it means that if you want to use Google Buzz, your Gmail address becomes public and you can't hide it.

Whereas on twitter, people can't find out your e-mail address. That's quite important because the whole point of twitter is to offer this semi-public presence without being bombarded by email spam.