Agreed, it won't really work outside of Gmail. Out of sight, out of mind and all that. It really needs clear privacy settings, clear demarcation of email contacts and social contacts (with the option for contacts to be in both).