The mouse is walking along the band, while the end of the band moves away, however the mouse is also being carried along by the expansion of the band. I think the best approach is to think in terms of the fractional coordinate of the mouse along the band, and work out its effective velocity in this coordinate.