Are you looking for general references on implementing type checkers and ML-like languages? Or how to implement those as languages in Racket specifically?
Particularly an approachable intro to Hindley-Milner and building a toy/mini-ML, and type checking in general. All the better if it's in Racket, or some ML.
Actually, do you know of any examples of ML-type languages, or any statically-typed languages, that are written in Racket, aside from Typed Racket itself? Is looking at the Typed Racket code instructive? (I should just take a look)