It would be great if there were an app that could simplify the process of recording your own versions. (Is there such an app?) It would be interesting to try this with songs and other sounds instead of just a speaking voice as well.
Note: the linked examples are both based on "partitioned convolution" algorithms[4], which allow lower latency than standard convolution algorithms, and would probably be a better choice for running many iterations in a reasonable amount of time.
I may play around with this when I next have some spare time.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Convolution_reverb
[2]: http://puredata.info/Members/bensaylor/partconv~-0.1.tar.gz/...
[3]: http://www.csounds.com/manual/html/pconvolve.html
[4]: http://cnmat.berkeley.edu/system/files/attachments/main.pdf