https://www.virustotal.com/en/file/d1ac55a4e610380f0ab239fcc...
(Look under the "Behavioural information" tab)
Written Files and Created Processes are interesting:
[Transmission] /Users/user1/Library/kernel_service (successful)
[unknown] /Users/user1/Library/.kernel_pid (successful)
[unknown] /Users/user1/Library/Saved Application State/org.m0k.transmission.savedState/window_1.data (successful)
[Transmission] /Users/user1/Library/Saved Application State/org.m0k.transmission.savedState/data.data (successful)
[Transmission] /Users/user1/Library/Saved Application State/org.m0k.transmission.savedState/windows.plist (successful)
[kernel_service] /Users/user1/Library/.kernel_time (successful)
Created processes
/Volumes/Transmission/Transmission.app/Contents/MacOS/Transmission (successful)
/Users/user1/Library/kernel_service (successful)
kernel_service (successful)
Edited to add: If anyone has a copy of the DMG, sha1 5f8ae46ae82e346000f366c3eabdafbec76e99e9, please link me a copy via email (brendandg@nyu.edu) or twitter DM (@moyix).