Popular Mac rumour/news site 9to5mac (that is rapidly decreasing in quality) actually posted about this malicious update few days ago.
Somehow I found it out of place, especially as they have never posted about TransmissionBT before. They sure did get lots of people to update after putting in on front page.