EDIT: This paper [1] seems to document such an attack, decapping the chip and reading the memory cells using lasers (although the details are over my head).
The idea is once they have the phone they can do whatever they want with it, but they can't go to a manufacturer and force them to weaken the security of _all_ phones because they don't want to do any work.
The same is true for China and other major powers. There are enough foreign origin people working at these companies to pick from. So, NSA is basically keeping up with everyone else. Even smaller groups/organizations could have a spying system in place.
There is no real safety when it comes to information, as long as we use operating systems and software created and compiled by other people. It's just trust that keeps it running.
http://motherboard.vice.com/read/apple-fbi-should-ask-the-ns...
It's mechanism of action would be along the lines of reading the PIN code out of memory, trick the user into entering their PIN into a fake screen, read the decryption key out of memory, of make un-authorised calls to decrypt data.
In the case that we're all talking about, this capability would be pointless.
On the other hand, could a 3rd party create a crack that manipulated the PIN reset counter, in a way similar to that being requested by the FBI? Potentially with the right vulnerability.
(Note, I've only skimmed the Apple white paper, so I may be wrong here).
We'll have to see if the reverse engineers are able to reproduce and publish, but between this and my overall security cynicism, I lean towards there being a way in but wouldn't be surprised that if the intelligence agencies have it, they're legit not sharing.