"hiwai" works, but the "waisetsu" is used more in the legal context. Japan did a trial regarding a publisher few years back, called "Matsubunkan trial". Some details in the middle of page: http://comipress.com/article/2007/07/17/2307

hiwai