Why is this a thing in the US? I legitimately don't understand it.
As to the article overall: This is an interesting topic that is rarely discussed. I often see embarrassed bathroom patrons utilise the disabled-accessible bathroom because it is it's own room (i.e. not stall-separate, wall-separate).
I have no issue with gender neutral bathrooms, but from what I hear around the watercooler, women's bathrooms are a LOT nastier than men's (or at least that's how women tell it). Too many women trying to hover and getting it wrong.
But it would be interesting if companies starting doing a "private bathroom" as a perk again, something that was popular some time around the 1980s.