The school example and friends uploading pdfs to GitHub are both uses that GitHub encourages.
Using GitHub Issues as a forum and a source for generating status pages are both ok from a use/abuse perspective, but you may not have the best experience since that isn't what Issues is intended for.