Of course, Go has way too many eligible possible moves for random people to vote on, but a large enough group of top pros might be able to do well just by voting.
Four to five expert chess players suggested moves for the world team. I feel that for any reasonable non-expert it comes down to "choose between these suggested moves" rather than "pick a move". It's also not really random human beings, since the selection of participants is self-selected and therefore much more likely to contain very good chess players.
This is mostly semantics, but anyone who doesn't read your link might get the wrong idea, so I felt like clarifying it a bit.