I like your statement: "It's both exciting and eerie. It's like another intelligent species opening up a new way of looking at the world (at least for this very specific domain). and much to our surprise, it's a new way that's more powerful than ours."
I think this will the theme of our future interactions with AIs. We simply can't imagine in advance how they will see and interact with the world. There will be many surprises.