There is so much more to software engineering than choice of language. I think it's entirely possible that defense contractors have more knowledge of the software development lifecycle than you are giving them credit for.
But I'd hire him over nearly anyone else for embedded work. He did absolutely no programming or engineering work after hours. He played his guitar, went to music festivals, and ran a club (a couple different times in his life, don't know what he's doing these days or if he's still alive, he'd be past 70 now). C# doesn't enter into the discussion when developing embedded software, and his lack of knowledge of it indicates nothing about his character or ability.