John Resig described a way to store secret files in source control here [1]. But there is still a problem transferring encryption password securely.

[1] http://ejohn.org/blog/keeping-passwords-in-source-control/