It might seem crazy and impractical, but I feel that daylight savings is treating a symptom and removing time zones altogether would be treating the cause.
Snark aside, it wouldn't be that hard to have the clocks all set to UTC, and then a second "day equivalent" clock that's used only for translation, but not for actual timekeeping.
I'm a bit surprised Mojang haven't implemented something similar.