As you say, the variation is wide. I can drink tea up until about 6pm without any problems, but if I have even one coffee after lunchtime I'm going to be up half the night regretting it.
I have the genes that extend caffeine half-life. If I drink an American large coffee, I get anxious. I can drink a whole pot or two of green tea and feel a nice lift in mood.
As others have mentioned, any coffee after noon and I can't fall asleep until around 2am. I avoid caffeine most days except for the occasional morning kombucha.
[1] https://www.reddit.com/r/nootropics/wiki/faq#wiki_l-theanine
Might have something to do with the strength of the tea, though.