Say, there is a fixed and equal probability that each number ending with 9 and 1 is prime. I could go along with that assumption, although the fact that primes get less likely as you go higher is potentially relevant.
What the authors consider here is starting with a prime ending in 9. So the next potential prime ends in 1. If only because 1 is the next number to be checked, a 1-prime is more likely to appear next than a 9-prime. The probability of that can be calculated, depending on your assumptions, as a geometric sequence. In any case, P(next prime is 1) > P(next prime is 9).
"Most mathematicians would have assumed, Granville and Ono agreed, that a [known] prime should have an equal chance of being followed by a prime ending in 1, 3, 7 or 9" So - I'm a definite nope on that.
This result appears to be exactly what I would have assumed was the case.