Not to knock Dropbox's engineering, because it is sexy, but there are off the shelf enclosures right now that will fit 90 drives in a 4u case. Given that said enclosures have full rack rails and all, and are narrower, I don't doubt that a more densely designed server is feasible in the least with dropbox's design.