I think a large part of empathy is being able to actually feel (to varying degrees) the mental state of another person, and not just being able to construct a logical framework of their thoughts and feelings.