I think they're asking if not using npm or similar, what is the process for updating your local copy of a file/package.
Which would be, go to where project is hosted, find out what version you're looking for, click until you find actual source, copy text or download file, move file from downloads to your repo, or paste in to a new file in your repo.