It's like saying CPU to overall device size determines processing power, so a 12-core Xeon in a giant box is less powerful than an ARM32 chip in a phone.
My guess would be that this ratio is a proxy for how important brains are to that animal in its evolutionary niche. A small brain vs. body size indicates that brains must not matter as much as other things, therefore no need to waste resources on it. But a large brain vs. body size indicates that brains are important. This might in turn correlate with greater evolutionary pressure to optimize brain function and efficiency, leading to some super-interesting adaptations and a very minimal parsimonious design.
... which supports the idea that studying these small and efficient brains might be deeply revealing. They're so small and powerful that everything in there must be really important.