pass doesn't have a command to directly source contents of a stored password into shell variables. But it would be great to bring that functionality from this tool into pass.