"Hipstors" didn't hijack shit and "API" is correct usage here. The fault is with the (hypothetical?) morons who think "API" only refers to web services.
When was the last time when somebody used the words "web API"? When web monkeys say "API" they expect anyone else to understand it as the new default hipstor meaning. It is extremely annoying.