This won't save any votes, but:
input, input:checked ~ label { display: none; }
---
<input type="radio" id="up">
<input type="radio" id="down">
<label for="up" class="show">Up</label>
<label for="down" class="hide">Down</label>
input, input:checked ~ label { display: none; }
---
<input type="radio" id="up">
<input type="radio" id="down">
<label for="up" class="show">Up</label>
<label for="down" class="hide">Down</label>