The whole challenge in creating a dengue vaccine is that it has to protect against all four serotypes (called a tetravalent vaccine). Incomplete protection against one of the serotypes could potentially lead to an even worse infection if you are infected, through a process called antibody dependent enhancement: https://en.wikipedia.org/wiki/Antibody-dependent_enhancement This is why vaccine development against dengue has been so painstakingly slow.
The candidates in this trial were only challenged with one serotype, DENV-2. Therefore, we have no way to know if the tetravalence of the vaccine actually achieved efficacy against all four serotypes (although promisingly, antibodies against all serotypes were seen in 92% of the patients). The sample size is also quite small (N = ~20). This is why the original article states its impact conservatively as "This model may serve as an early check for dengue vaccine candidates, limiting the risk of conducting large unsuccessful trials" and furthermore "the true efficacy of TV003 can only be established by performing a phase 3 trial in endemic areas." Here's how you write a more honest headline and summary for lay people: http://www.cnn.com/2016/03/16/health/dengue-vaccine-effectiv...
I don't intend to detract from the achievement here, but I don't like when headlines oversimplify the implications of a clinical trial. It sets unrealistic expectations and decreases the public's trust in proper vaccine research.
Disclaimer: I am doing research with a lab that studies dengue virus, and we have collaborators that are working on a commercial vaccine.