You should post some examples of highlighted literature to see if different writing styles look different because of the syntax highlighting.