1. Choose a different language for your next side project. 2. Step in the door with C#, try to help out on projects or change positions inside the company. 3. Attend hackathons, contribute to opensource projects.
A good programmer can quickly feel comfortable in any programming language. Recruiters feel more comfortable when you can actually show proof of that.