In other words, is the candidate someone who has a rational meta-process going on about his/her decisions and is able to refine his/her approach based on learnings. I'm ideally looking for small things that show clear evidence of that kind of thought process.
As for body language, I agree, and I think my choice of the term "poker face" was a bad way of describing a certain kind of evasiveness which can indicate bad motives or bad people skills, either of which can make the person a bad hire.