I think it's hypocritical of kik to say that threatening to bring in lawyers is substantially different from actually bringing them in.
Putting lipstick on a pig doesn't change the fact that it's a pig. Being superficially polite, by using polite-sounding words in a threat, is still a threat.