I think the Chromebook Pixel 2015 suffers from the same HDPI problem with Linux distros that I've got with the 2013 version. I've got GalliumOS (https://galliumos.org) working, but it's somewhat unusable.
Linux Mint supports HDPI out-of-the-box, so that's what I'm going to try next...