Well, one test would be to look at how the law has been applied since it was instituted. Has the law been used to target mostly leftists and minorities?
The subsequent application of the law has no bearing on the veracity of the quote as the people who have and are applying the law are in no way bound by anything that Ehrlichman may or may not have said.
The actions of the executive branch of government were at least somewhat bound by what Nixon might or might not have instructed them.