From my understanding, they ran word2vec [1] on their email dataset. Anyone can run word2vec on any dataset with a single desktop machine. What I don't get is why word2vec is not mentioned?
Edit: the mentioned algorithm is t-SNE -- which seems to be another algorithm for dimension reduction. I don't know how it compares to word2vec
[1] for instance, https://www.tensorflow.org/versions/r0.7/tutorials/word2vec/...