You're confusing the motivations of individuals (Teachers) with the emergent properties of systems (Schools). It's entirely possible to have systems where all actors' motivations are positive, yet the outcomes are not.
Some teachers are soo brain washed by this replacement that they do not even recognize the replacement occurred, so insidious is schooling that the teachers still believe they have the same motivation, and same goal of education.