Am I thinking right when it seems to me like the feds are kicking the can down the road?

Even though the feds found an exploit that allows 'em to decrypt the current iOS, Apple's response is undoubtedly gonna be much-improved security in the next version.

So in a few years when the feds demand that an iOS 10.x device be decrypted, this whole pageant will start over again.