Lynx is great for rendering text (99% of The Economist's content) but not so great for displaying images (100% of The Economist's ads).
There's probably a simpler explanation involving no malice.
There's probably a simpler explanation involving no malice.