You're asking how hoarding cash instead of paying higher wages causes wage deflation?
> If anything, wages are much more resistant to downward pressure than goods.
Wage deflation relative to CPI. Wages remain stagnant or increase less than prices.
We would have overall deflation if The Fed wasn't printing money to offset the corporate hoarding. Which is almost certainly better than overall deflation but is still quite bad for people who are paying more for things but not getting paid more.
> I would take deflation over inflation any day.
Deflation was a primary cause of the Great Depression. Deflation is very bad.
> Inflation eats away anything you try to keep for a rainy day, while at the same time reducing the value of your paycheck.
Inflation doesn't eat the value of stuff. If you own a home or stocks then inflation causes their value to increase proportionally.
The problem is when there is price inflation without wage inflation. Which is caused by corporations hoarding cash instead of paying higher wages.