It seems particularly bad to make the title say something that the article doesn't actually claim.
It seems particularly bad to make the title say something that the article doesn't actually claim.
If the community agreed amongst itself, obviously we'd follow suit, but it doesn't, and people are going to complain no matter what we do.
The HN front page has a context, and the new title is completely incoherent there. Do better.
https://news.ycombinator.com/item?id=11382412
The new title may not be great (as it's copied from the article, where it exists in the context of a larger series), but it's at least an improvement over one that was simply wrong.
If dang wants to mangle the titles of articles into incoherency after they've already been on the front page for hours, that's clearly his prerogative, but let's not pretend that it's any kind of improvement. It would be easy to rewrite this title to both keep it in context and remove the factual inaccuracy. Instead, we get this.