One thing I can't help think here is: this is just another uncomfortable truth re: what a truly global economy looks like (frankly, similar the factory jobs leaving the US for cheaper labor countries, etc.). The bottom line is that in many developing countries, bribery is part of the economy, and if western companies want to engage in the economies of those countries, then it's not surprising that they need to participate wholly. Because of western anti-corruption laws, they of course can't engage directly, so these Unaoil folks found a solid business opportunity to exploit.
What sucks of course is that western companies often have funds to overpay vs. the local bribery market, so they end up reducing local economic competition, slowing internal development, flooding incumbents with cash, keep incumbents in power longer than they would be otherwise, and contribute to their illegitimacy.
They still should stop, I guess my point is that corrupt systems (usually) pre-existed western corp. participation. If I'm being optimistic, stories like this hopefully will motivate the US and other western gov. to recognize this reality, and then actually develop and enforce international laws to handle this effectively - though I wouldn't hold my breath =)
(Of course, the involvement of western governments in colonization and in creating this atmosphere is a whole other discussion, which I won't start here..ha)