Yeah, YesGraph doesn't want to get in the email deliverability game. There are a hundred vendors who can manage this, and every serious web app solves this problem.
I think it's a feature to use your own email system. This gets really obvious when you start reusing your templates and centralizing your analytics.
We'll implement many more backends than SendGrid -- including easier ones like Mailchimp.